THE LOCAL GEM: On a quiet alley in the city’s Meatpacking District, Spisehuset serves a nightly tasting menu of modernized Danish comfort food that incorporates the season’s best produce